Revisione – Leva 3.01 e 3.02 “The Jailhouse Job/The Reunion Job”

Benvenuti nella terza stagione diLeva. Nel caso l'avessi dimenticato, la fine della scorsa stagione ha visto un Nate ferito sanguinare sul ponte di una barca che stava per essere presa in custodia dall'Interpol (e dalla sua vecchia nemesi James Sterling) mentre la sua squadra è fuggita per la propria sicurezza. Allora, dove vanno tutti da qui? Lo scopriremo nel doubleheader di stasera.



Come suggerisce il titolo del primo episodio, Nate è in prigione. Ovviamente, non rimarrà lì per sempre. Nel frattempo, la sua squadra è nel bel mezzo di qualcosa di proprio in tribunale, qualcosa che coinvolge Parker che dorme a testa in giù nella tromba di un ascensore. Perché? Perché sta per liberare Nate dalla custodia. Mentre lo fa, Hardison sta attivando gli allarmi delle auto, Eliot sta picchiando gli agenti dell'FBI e Sophie può guidare l'auto per la fuga.

Ma... scopriamo che è solo un'ipotesi. Nate è davvero in prigione, e Sophie sta parlando con lui al telefono della prigione, con Hardison che aggiusta i dialoghi di una soap opera spagnola in modo che possa coprire la loro conversazione. La sua squadra vuole salvarlo, ma è intento a scontare il suo tempo, dicendo loro di non farlo evadere. Il che significa che sai che lo faranno, che lo voglia o meno.

Nel frattempo, una criptica francese (interpretata da Elisabetta Canalis, il cui miglior merito sembra essere la fidanzata di George Clooney) vuole sapere tutto quello che c'è da sapere su Nate. Tornerà.

Nel frattempo, accade la cosa più bella del mondo. Il fratello maggiore di Aldis Hodge, Edwin, recita nei panni di un prigioniero di nome Billy con cui Nate fa amicizia, ed è piuttosto figo mentre lo fa. Ha un problema: i membri di una gang pensano che abbia ucciso qualcuno che non ha fatto, e ora lo vogliono morto. Non è nemmeno sicuro del perché sia in prigione, considerando che è un contabile a cui piace solo portare un sacco di birra in macchina. Ma questo è abbastanza per Nate per chiamare Hardison tramite un auricolare convenientemente contrabbandato in Kielbasa per controllare i suoi dischi ('parlando con una fottuta salsiccia', come dice Billy). Nate accetta di aiutare Billy e il Team Leverage ha il suo primo nuovo caso.

Hardison è vestito e infastidisce l'ufficio del direttore mentre mette persino su un accento britannico. Il tipo ha talento (ed è più giovane di me!). Nel frattempo, Eliot finge di essere un medico carcerario in modo da poter tenere d'occhio Billy, che Nate ha aiutato a entrare nell'infermeria della prigione (accoltellandolo nientemeno). È anche lì per assumere il ruolo di Hardison nel fornire a Nate la necessaria esposizione sul direttore corrotto e sulla costruzione della prigione. Apparentemente, ha anche scoperto il vero nome di Sophie e non lo dirà a Nate. ah.

Sophie e Parker irrompono nell'ufficio del giudice e scoprono che quattro di loro hanno aperto contemporaneamente cassette di sicurezza presso la stessa banca. Hardison capisce rapidamente che i giudici stanno inviando prigionieri alla prigione per mantenere alto il tasso di occupazione e quindi il suo finanziamento intatto. Quei prigionieri sono persone innocenti come Billy.

Viene messo in atto un piano. Vale a dire, Sophie si avvicina al direttore affermando di poterlo nominare senatore degli Stati Uniti. Oh, l'ambizione non è mai una buona cosa. Vediamo le foto di un candidato con una presunta prostituta (che è Parker photoshoppata, e a un certo punto nuda, che porta alla classica battuta di Hardison, 'Perché sto distogliendo lo sguardo?'). Lo prendono facilmente sul gancio dopo.

Tornati in prigione, la tecnologia fallisce per una volta. In TV non succede mai. Quindi Nate ed Eliot devono mappare la prigione da soli per trovare una via di fuga. Nessuno sembra essere d'accordo su un modo. Nel frattempo, il direttore vuole Billy morto perché è l'ultima prova di qualsiasi illecito nella prigione, e ovviamente non possiamo averlo. Ovviamente, proprio mentre sono pronti a farlo, l'enigmatica strega francese di prima chiama il direttore per fargli guardare dentro Nate, e Hardison scopre che le telecamere sono state tutte tagliate. Inoltre, ha un nuovo furgone. Eccezionale.

Eliot invia i ragazzi inviati per uccidere Billy (incolpando la sua presunta sciatteria sui nuovi occhiali), e Nate e Billy iniziano a fuggire. Ciò include distrarre le guardie con un elicottero RC sul tetto, mentre entrano nel nuovo fantastico furgone di Hardison... presumibilmente. Quando le guardie perquisiscono il furgone, trovano solo Hardison e Parker che limonano. Ops.

1 Due Il prossimo